אב = Ab
1. É o quinto mês no calendário judaico. Veja Meses
2. Esta é uma palavra hebraica (אב) que significa "pai, fonte, origem" e muitas vezes é usado como prefixo em nomes como por ex. em "Ab-salom" ("Pai da Paz"); também surge diante de nomes femininos, por ex. "Ab-igail" ("Fonte de Alegria"), onde alguns nomes femininos também se unem à palavra "Pai" no sentido de "alegria do pai". Julius Fürst ¹ também aponta o sentido de "Frescor, Força, Fruto" a esta palavra; no entanto ele vê o prefixo "Ab" em nomes como indicativo para Deus, como por ex. "Ab-ijah" ("Deus é Jah"). Veja Nomes.
3. Além disso a expressão "Ab" é um título de honra usado por servos quando se dirigem aos seus senhores no V. T. (veja 2 Reis 5: 13).
==================
Nota:
¹ Julius Fürst (1805-1873) foi um orientalista que pesquisou principalmente a literatura e linguistica semita. Ele produziu entre outros uma tradução dos livros de Esdras e Daniel, e publicou um tratado sobre explicação e interpretação de nomes próprios judaicos.
Nenhum comentário:
Postar um comentário