Novo Nascimento

γενναω gennao ser nascido 

ανωθεν anothen = de cima, de um lugar mais alto

Esta expressão é normalmente usada para deixar claro em breves palavras a verdade apresentada no início de João 3: A origem espiritual de um homem deve ser a obra de Deus se ele está sob o governo moral de Deus na graça. Esta é a essência da conversa entre o Senhor e Nicodemos: "Aquele que não nascer de novo (ανωθεν anothen = de cima, de um lugar mais alto - não apenas "mais uma vez" mas "de novo", ou seja, uma nova origem, um novo começo), não pode ver o Reino de Deus" (Joã 3: 3). E: "Aquele que não nascer da água e do Espírito não pode entrar no Reino de Deus" (Joã 3: 5). Isto significa: nascido do Espírito Santo como o poder e da água (a Palavra de Deus) como o meio de limpeza moral. "Segundo a sua vontade, ele nos gerou pela palavra da verdade" (Tgo 1: 18; cf. Efs 5: 26). "O que é nascido do Espírito é espírito" (Joã 3: 6), ou seja, o resultado (vida) é da mesma natureza de sua origem, ou seja, espiritual - e não natural.

Nicodemos ficou surpreso com o que ouviu. Mas como mestre em Israel, ele deveria ter conhecido - no que diz respeito ao Reino de Deus - o terrestre (não o mundano). Ele deveria ter aprendido com passagens como Ezequiel 36: 25 - 28 e Jeremias 31: 33 que o novo nascimento é necessário para que Israel participe do Reino de Deus. As coisas celestiais do cristianismo, tais como o fruto da cruz e o amor de Deus, são desdobradas mais tarde em João 3. A base de todas as bênçãos que Deus tem reservado para o homem é o novo nascimento - qualquer que seja a natureza das bênçãos.